網紅的藏寶箱จากดราม่า แก้ Grammar WTF
เห็นหลายท่านส่ง ib เข้ามาว่ามีเพจคุณครูมา Comment เห็นต่าง แต่นุ่นก็เห็นต่างค่ะ รู้สึกว่าเรื่องนี้สำคัญกับหลายๆ คนที่กำลังพยายามเรียนภาษา ไม่ว่าจะภาษาอะไร นุ่นเลยขออธิบายสิ่งที่คิดให้อ่านกันนะคะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับนักเรียนหรือครูบางท่านบ้าง
สำหรับนุ่น
การพยายามช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดให้ผู้อื่นเพราะหวังดี ไม่เท่ากับการพยายามทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ผิดพลาดไปค่ะ
กล้าพูดตรงนี้เลยว่าความถูกต้องของภาษาไม่ใช่สิ่งที่นุ่นคิดว่าสำคัญที่สุดสำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ 2 หรือ 3
เพราะจนถึงวันนี้ ตัวเองก็ยอมรับว่าไม่ได้เก่งภาษาเทียบเท่าครูอาจารย์ที่เป็น Native speaker นุ่นเป็นเหมือนคนไทยส่วนใหญ่ที่ไม่มีโอกาสไปอยู่ต่างประเทศนานๆ ไม่ได้เรียนโรงเรียนอินเตอร์ ไม่ได้มีเพื่อนต่างชาติมากมาย หรือมีครอบครัวเป็นเจ้าของภาษา
แต่นั่นทำให้นุ่นรู้ว่าอะไรคือความสำคัญและประโยชน์ของการค่อยๆ เรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง และความรู้สึกของคนที่โดนบั่นทอนด้วยการกระทำของคน(ที่บอกว่าหวังดี) ทั้งๆ ที่เรากำลังพยายามค่อยๆ ฝึกฝนภาษาอังกฤษอยู่
ยิ่งตอนนี้มีลูกและเรียนเรื่อง Child development อยู่ เถียงไม่ได้นะคะว่ามนุษย์ที่เรียนภาษาเก่งที่สุดคือเด็ก นุ่นเรียนรู้จากลูกตัวเองว่า ธรรมชาติการเรียนภาษาของมนุษย์ที่ถูกฝังอยู่ใน DNA ของเรา คือเค้าเรียนรู้เริ่มที่การฟัง ต่อมาหัดออกเสียง ชัดบ้างไม่ชัดบ้าง แล้วเริ่มพูดเป็นคำๆ พูดผิดพูดถูก แต่เค้ายิ่งหัวเราะมีความสุขและพยายามทำต่อเมื่อพ่อแม่หรือคนรอบข้างให้กำลังใจ แล้ววันหนึ่งเค้าจะพูดออกมาเป็นประโยคที่ถูกต้อง โดยที่เราไม่ต้องนั่งจับผิดคอยแก้ หรือบอกเค้าว่าพูดผิด Grammar ตรงไหนบ้างเลย
อย่างที่บอกไปแล้ว สำหรับนุ่นภาษาอังกฤษเป็นแค่เครื่องมือสำหรับการสื่อสาร ถ้าใช้มันสื่อสารแล้วเข้าใจตรงกันทั้งสองฝ่าย ถือว่าคุณใช้ภาษาอังกฤษได้สมบูรณ์ตามหน้าที่ของมันแล้ว
การมีครูหรือคนอื่นมาแก้ไขข้อผิดพลาดให้เราเป็นเรื่องที่ดี แต่วิธีการในการแก้ การพยายามทำความเข้าใจผู้เรียน การทำให้เค้ามีความชื่นชอบในภาษาอังกฤษ และอยากแก้ไขพัฒนามันด้วยตัวเอง สำหรับนุ่นมันสำคัญกว่า
ใช่ค่ะ ก็คงมีบางคนที่คิดว่า ถ้าปล่อยให้ผิดแล้วเมื่อไหร่จะถูก จากประสบการณ์ตัวเอง ถ้าเราผิดไปเรื่อยๆ แต่ยังมีความชื่นชอบในสิ่งนั้นเหลืออยู่และยังไม่หมดความพยายาม ไม่นานมันจะถูกเองค่ะ
ถ้ากลัวว่าไปที่ไหนแล้วจะโดนยกเอาไปเป็นตัวอย่างให้คนอื่น ก็ค่อยๆ ผิดไปพร้อมๆ กับนุ่นและอีกหลายๆ คนในนี้ก็ได้นะคะ ❤️
Search